IBM 始終堅信科技的初心——我們將創新用來應對現實世界最具有挑戰性的問題，推動商業和社會的雙重進步。隨著時代的演進，這些現實問題的本質發生了改變，而 IBM 亦在追求進步的路上披荊斬棘、不斷重塑自我。

盡管為世界帶來了諸多基礎性科技，IBM 從未被某一類產品或服務所定義。相反，IBM 最歷久彌新的特質在于我們主動求變、為客戶帶來價值的能力，在于我們對公司核心價值觀的堅守和踐行。

今天，這一特質令 IBM 再煥新生。我希望向大家重新介紹 IBM。

為了滿足當今時代的獨特需求，IBM 作出果斷的戰略性舉措，包括在 2019年對紅帽的收購，以及昨天完成拆分上市的 Kyndryl（勤達睿）公司，即原 IBM 基礎架構管理服務業務。我們的目標是打通創新路上的重重阻礙：封閉系統、專有技術、不可信的人工智能，以及設防薄弱的信息安全等等。為此，我們：

將公司聚焦于兩大客戶價值之源 -技術和行業專長

將產品組合定位在當今時代的兩大轉型關鍵技術 -混合云和人工智能

將合作伙伴生態提振至融合 IBM 和更廣泛的合作伙伴的力量

我們始終如一致力于助力客戶實現成功，持續探索對世界不可或缺的創新，樹立企業信任和責任的標桿。今天的 IBM 戰略更聚焦、技術更強大、財務更穩健，對平等、包容和可持續發展的承諾更堅實。我們可以更好地融合科技和專長解客戶之憂，不論最終的解決方案來自 IBM，還是來自我們的合作伙伴甚至競爭對手。

IBM 的客戶管理并運營著地球上最重要的關鍵性業務系統，諸如電網、航空、移動網絡、銀行等等，不一而足。這些系統絕非僅僅是經濟增長的引擎，更是現代社會運轉的保障。當我們讓這些系統更迅速、更高效、更安全，我們所做的不只是讓商業更繁榮，而是讓世界更美好。我們所推動的不只是商業價值，更是社會的進步。我相信在未來的數十年里，IBM 將繼續發揮其獨特價值，成為推動進步的催化劑。

這，就是今天的 IBM。

責任編輯：haq